В этой статье мы собрали наиболее употребляемые английские приставки (а их у нас оказалось более 40-ка) и представили их в виде удобной таблицы, содержащей возможные их значения, варианты использования в словообразовании английских слов и наглядные примеры. Причем эту таблицу вы легко можете распечатать.


Приставки в английском языке

В английском, как и в любом другом языке, для образования новых слов или для придания слову дополнительного значения часто используются специальные языковые единицы – приставки (или префиксы). Еще со школьной скамьи мы знаем, что

Приставка — это значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Тем не менее использование префиксов в английском языке имеет ряд отличительных особенностей по отношению к русскому языку:

  • Если в русском языке приставка практически никогда не меняет часть речи изначального слова, а только лишь придает ему новое значение (ехать – уехать – заехать – объехать), то в английском способность с помощью приставки создавать слова абсолютно другой части речи – не редкость: way (путь) – away (далеко).

  • Там, где в русском языке для образования новых глаголов используются приставки, в английском – не редко прибегают к помощи предлогов: to go (идти) – to go in (войти)– to go out (выйти).

  • В английском языке не редко приставки в словах пишутся через дефис (это не относится к приставкам, имеющим отрицательное значение): worker (работник) – co-worker (коллега по работе). В то же время в американском английском все приставки пишутся со словом слитно.

Использование приставок в английском языке имеет еще не мало нюансов, но многие из них вы сможете почерпнуть уже из самой таблицы.

Таблица английских приставок

Важно. Для удобства просмотра таблицы на мобильном устройстве установите его в горизонтальное положение.

Приставка Значение Использование Примеры
a- a- Образование противоположного слова moral (моральный) → amoral (аморальный)
– Образование прилагательного из существительного bed (кровать) → abed (лежащий в кровати)
– Образование наречия из прилагательного loud (громкий) → aloud (громко, вслух)
anti- анти- Образование противоположного слова corruption (коррупция) → anti-corruption (антикоррупционный)
противо- Указывает на противодействие чему-либо aircraft (самолет) → antiaircraft (противовоздушный)
auto- авто-, само-
 Указывает на самостоятельность в чем-либо biography (биография) → autobiography (автобиография), mobile (мобильный) → automobile (автомобиль)
bi- двух- Обозначение чего-то двойного polar (полярный) → bipolar (двухполярный), cycle (цикл) → bicycle (велосипед)
co- со- Указывает на совместность с чем-либо author (автор) → co-author (соавтор), exist (существовать) → coexist (сосуществовать)
de- де- Образование противоположного слова motivation (мотивация) → demotivation (демотивация)
– Указывает на отмену или устранение чего-либо bug (ошибка) → debug (отладка), throne (престол) → dethrone (свергать)
demi- полу- Придает значение “половина” или “наполовину” tone (тон) → demitone (полутон), god (бог) → demigod (полубог)
di- двух- Обозначение чего-то двойного atomic (атомный) → diatomic (двухатомный)
dis- не- Образование противоположного слова loyal (лояльный) → disloyal (нелояльный), ability (способность) → disability (неспособность)
без- Указывает на отсутствие чего-либо honest (честный) → dishonest (бесчестный), passionate (страстный) → dispassionate (бесстрастный)
down- вниз
 Указывает на снижение чего-либо regulation (регулирование) → downregulation (подавление), shift (переключение) → downshift (пониженная передача)
en- – Образование глагола из существительного circle (круг) → encircle (окружать), case (ящик) → encase (упаковывать)
Образование глагола из прилагательного rich (богатый) → enrich (обогащать), large (большой) → enlarge (увеличивать)
ex- бывший Придает слову значение “бывший” minister (министр) → ex-minister (бывший министр), wife (жена) → ex-wife (бывшая жена)
вне Указывает на направленность во “вне”, “за пределы” чего-либо pression (давление) → expression (экспрессия, выражение), hale (здоровый) → exhale (испускать дух)
extra- сверх- Указывает на чрезмерность чего-либо ordinary (простой) → extraordinary (необычный, чрезвычайный)
вне Указывает на нахождение во “вне”, “за пределами” чего-либо cellular (клеточный) → extracellular (внеклеточный)
hemi- полу- Указывает на половину чего-то симметричного sphere (сфера) → hemisphere (полусфера)
hyper- сверх- Указывает на избыток чего-то sonic (звуковой) → hypersonic (сверхзвуковой), power (власть) → hyperpower (сверхдержава)
hypo- мало Указывает на недостаток чего-либо или нахождение снизу thesis (тезис) → hypothesis (гипотеза), allergenic (аллергенный) → hypoallergenic (гипоаллергенный), dermic (кожный) → hypodermic (подкожный)
ig- не- Образование противоположного слова noble (благородный) → ignoble (подлый)
il- не- Образование противоположного слова logical (логичный) → illogical (нелогичный)
im- не- Образование противоположного слова possible (возможный) → impossible (невозможный)
in- не- Образование противоположного слова sane (здравый) → insane (ненормальный), definite (определенный) → indefinite (неопределенный)
infra- ниже Указывает на нахождение ниже чего-либо red (красный) → infrared (инфракрасный), structure (структура) → infrastructure (инфраструктура)
inter- между- Указывает на связь между чем-либо national (национальный) → international (международный), act (действие) → interact (взаимодействовть)
intra- внутри- Указывает на расположение “внутри” чего-то venous (венозный) → intravenous (внутривенный)
ir- не- Образование противоположного слова relevant (уместный) → irrelevant (неуместный)
macro- макро- Указывает на что-то большое, глобальное economics (экономика) → macroeconomics (макроэкономика)
mini- мини- Указывает на уменьшенную копию чего-то skirt (юбка) → miniskirt (миниюбка)
mis- – Указывает на неправильность, неверность чего-либо fortune (удача) → misfortune (неудача), hear (слышать) → mishear (ослышаться)
mono- моно- Указывает на что-то единичное tone (тон) → monotonous (монотонный)
multi- мульти-, много- Указывает на что-то многочисленное color (цвет) → multicolor (многоцветный)
non- без- Указывает на отсутствие чего-либо sense (смысл) → nonsense (бессмыслица)
on- – Указывает на нахождение в процессе чего-то line (линия) → online (на линии, онлайн)
out- более Указывает на что-то более лучшее, превзойденное standing (постоянный) → outstanding (выдающийся), wit (смекалка) → outwit (перехетрить)
вне Указывает на что-то расположенное во “вне” building (строение) → outbuilding (пристройка)
over- моно- Указывает на превышение чего-то weight (вес) → overweight (перевес)
post- после- Указывает на что-то просходящее после чего-то war (война) → postwar (послевоенный)
pre- пред-, до- Указывает на предшествование чему-либо pay (платить) → prepay (предоплата), historic (исторический) → prehistoric (доисторический)
pro- про- Указывает на поддержку чего-либо science (научный) → pro-science (про-научный)
re- пере- Указывает на повторяемость чего-либо write (писать) → rewrite (переписывать), do (делать) → redo (переделывать)
semi- полу-, почти Указывает на полумеру или половину чего-то final (финал) → semifinal (полуфинал), circular (круглый) → semicircular (полукруглый)
sub- под- Указывает на нахождение под чем-то ordinate (координировать) → subordinate (подчинять), marine (морской) → submarine (подводная лодка)
super- супер- Указывает на превосходную степень чего-либо market (магазин) → supermarket (супермаркет)
trans- транс- Указывает на изменение или переход через что-то form (форма) → transform (изменять), atlantic (атлантический) → transatlantic (трансатлантический)
un- не- Образование противоположного слова known (известный) → unknown (неизвестный)
ultra- ультра-, сверх- Указывает на предельное значение чего-то fast (быстрый) → ultrafast (сверхбыстрый)
under- недо- Указывает на недостаток чего-либо estimate (оценивать) → underestimate (недооценивать)
под- Указывает на нахождение под чем-то wear (одежда) → underwear (нижнее белье)
РАСПЕЧАТАТЬ ТАБЛИЦУ

Знание значений тех или иных приставок в английском языке и их вариантов использования позволит вам намного легче ориентироваться в сложных английских текстах и разговорной речи, а также с большой вероятностью определять правильное значение слов, которых вы еще не знаете.